Revisionsworkshop

Kurzbeschreibung

Im Übersetzungsprozess vom Kundenauftrag bis hin zur Lieferung der fertigen Übersetzung und Rechnungsstellung gibt es eine Reihe von Schritten. Einer der zentralen Schritte - das Revidieren einer Übersetzung - ist Thema dieses Kurses. Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Fragen können auch in Englisch oder Französisch gestellt werden.

Auf einen Blick

Abschluss: Kursbestätigung

Start: 02.03.2019

Dauer: 1 Tag

Kosten: CHF 420.00

Durchführungsort: ZHAW, Theaterstrasse 15c, 8401 Winterthur

Unterrichtssprache: Deutsch

Ziele und Inhalt

Zielpublikum

Übersetzer/innen sowie andere Interessierte mit Übersetzungspraxis.

Ziele

Revision von Übersetzungen professionell handhaben.

Inhalt

Die Übungen sind sprachbezogen (französisch-deutsch, bei Bedarf deutsch-französisch, deutsch-italienisch, deutsch-englisch), jedoch sprachenpaar- und textsortenunabhängig: In Kleingruppenarbeiten wird der Kursinhalt exemplarisch eingeübt, so dass die TeilnehmerInnen das Gelernte anschliessend in ihrem eigenen Sprachenpaar und Fachgebiet einsetzen können.

Beratung und Kontakt

Veranstalter

Anmeldung

AGB

Zulassungs- und Teilnahmebedingungen

Startdaten und Anmeldung

Start Anmeldeschluss  
02.03.2019 25.01.2019 Anmeldung

Downloads und Broschüre

Downloads